SWINGING-PARIS

Sung first by Edith Piaf, my preferred version is the Grace Jones’s one in 1977.
A way to eradicate the greyness of the nasty weather …

Chantée tout d’abord par Edith Piaf, ma version préférée est celle de Grace Jones en 1977.
Une façon d’éradiquer la grisaille du temps exécrable …

After a Valentino Show

Ruby Aldridge is an american model (born in 1991) and the sister of Lily Aldridge (model as well). Everyone in the family Aldridge is famous : Alan, the father, worked on album covers for the Beatles, the Rolling Stones, the Who…
Her mother Laura was Playmate of the Month in 1976… Miles (her half-brother) is a fashion photographer…
Introduced in modeling in 2005 (by Lily), she landed a DKNY ad campaign in 2006 (photographed by Peter Lindbergh !).
The breakthrough happened on february 2010 when she opened the fall Marc by Marc Jacobs show in New York, then she walked for Christian Dior, Nina Ricci, or Kenzo show…

Ruby Aldridge est un mannequin américain (née en 1991) et c’est la soeur de Lily Aldridge (mannequin aussi). Tout le monde dans la famille Aldridge est célèbre : Alan, le père, a travaillé sur des couvertures d’albums des Beatles, de Rolling Stones, des Who…
Sa mère Laura a été Playmate du Mois en 1976… Miles (son demi-frère) est photographe de mode …
Introduite dans le mannequinat en 2005 (par Lily), elle a décroché une campagne de pub pour DKNY en 2006 (photographiée par Peter Lindbergh !).
La percée est arrivée en février 2010 quand elle a ouvert le défilé automne Marc by Marc Jacobs à New York, puis elle a défilé pour Christian Dior, Nina Ricci, ou Kenzo …

Ruby Aldridge

Michelle Buswell was born in August 3, 1983, in Orange Park, Florida and began her career in 2002 as a model. The same year, she made an Elle France cover.
But she appeared only on the runways in 2004 (at Anna Sui, Junya Watanabe, Christian Dior, Elie Saab, Jean Paul Gaultier, Valentino shows for example).
I don’t know if she is always cheerful, but this day, she was!

Michelle Buswell

Michelle Buswell est née le 3 Août 1983 à Orange Park en Floride et a commencé sa carrière de modèle en 2002. La même année elle fait une couverture de Elle France.
Mais elle n’apparaît sur les podiums qu’en 2004 (aux défilés de Anna Sui, Junya Watanabe, Christian Dior, Elie Saab, Jean Paul Gaultier, Valentino par exemple)
Je ne sais pas si elle est toujours enjouée mais ce jour-là, elle l’était!